There's a first time for everything, termasuk momentum menerima SMS nyasar yg isinya mendekati pathetic. Saya baru ngebuka SMS ini ketika saya sedang berada di dalam bis yg mengantar saya dan rombongan pulang ke Bandung setelah bertualang dalam hujan, lumpur, gunung dan gua Pawon di Padalarang (ini cerita berikutnya aja, ya!). Tentunya saat itu saya sedang lelah dan agak lapar, tapi keadaan itu - ditambah gelapnya malam dan guncangan bis - bukanlah satu-satunya alasan mengapa saya kesulitan membaca pesan SMS itu. Silakan coba uraikan sendiri:
Hay ad gi ngpn nh.eh ia blh ga q mu ndngrn suara km.al y q kngn bgt nh.mlm mngu k'lar ga by okta
Sender: +6285224135889
Message centre: +6281100000
Sent: 23-Feb-2008 17:28:20
Tentu saja pesan itu tidak usah dihiraukan, jadi nggak saya bales. Cuma direkam di sini saja sebagai milestone dalam pengalaman punya henpon genggam. Hayo, siapa yg udah banyak pengalaman ama SMS aneh-aneh?
no comment
ReplyDeleteterjemahan bebas :
ReplyDeletehay adik (adinda?), lagi ngapain nih, eh iya boleh nggak aku ngedengerin suara kamu, alesannya aku lagi kangen banget nih, malem minggu keluar ngak ? by okta
haha, bahasanya ABG banget...
asli gue pusing ama yang suka pake bahasa macem gini.. terutama yg keterusan sampe ke email, internet forum, blog, dan sejenisnya...
ReplyDeletetake it as compliment, berarti ada ABG yang lagi naksir tita, kekeke
ReplyDeletewekk.. seapes2nya, nomernya dia dapet dari tempat aku biasa ngisi pulsa deket kampus :P
ReplyDeleteIdem, aku males banget baca sms atau message apapun yang pakai bahasa kayak gitu. Niatnya irit space, tapi otak jadi mikir lebih lama... hehe
ReplyDeletekirain SMS dari Pidi :D
ReplyDeletedijawab dong : "hai kakak, saya lagi bales sms kakak, tapi saya lagi males ngomong nih walaupun saya pengen ngirim preman ke tempat kakak nanti malem minggu"
ReplyDeletetapi nulisnya gini:
"h kkk, sy lg bls sms kkk, tp sy lg mls ngmng nh wlpn sy pngn ngrm prmn k tmpt kkk nnt mlm mngg"
dijamin, dia nungguin PERMEN.
tsk... tsk.. tsk... anak-anak jaman sekarang. Untung ga pake nomer ta! 4ku p3n3n Mnt4h.... hahaha
ReplyDeletehahahaha, gue juga pernah ta, tp di nomor CDMA gue, males bgt nyautinnya, ketauan ABG iseng2 berhadiah :p
ReplyDeletePlon, kalo gue pernah terima sms sampah alias nyasar, yang isinya memfitnah gue gitu lho...jadi ada orang mau menggunjing gue sama seseorang, salah kirim ke gue...walaupun nggak lelah dan lapar gue tetep ngamuk-lah, ke si pengirim sms yang 'apes' itu =))
ReplyDeletewalah aneh-aneh aja ya mbak...aku belum pernah sih mbak...
ReplyDeletebener, dan bisa bikin cepet tua, sebab mbacanya pasti dengan kening berkerut :P
ReplyDeletehahaha.. ketauan bukan, krn tidak orisinil ;))
ReplyDeleteama elu aja nu, sebagai spesialis penelpon dan pengirim pesan pada orang2 aneh.. hihihi..
ReplyDeletewakkss! :)) 'imut' kali yaa..
ReplyDeleteyg gue heran, mereka dapet nomer2 itu dari mana ya? kalo random aja, gimana mereka tau bhw yg mereka kontak itu bukan centeng pasar?
ReplyDeletenyasar ke sarang macan emang bahaya ;))
ReplyDeletesyukurlah :) males banget begitu tau ada orang yg tidak berkepentingan ngontak2 nomer pribadi kita..
ReplyDeleteamp dh sms yk gn 'mg bkn neq. mdg dbls 'ke kt2 yg lbt bkn l'ur ajh.
ReplyDeletemeerrr.. :)) mbok ya diteliti fenomena sick society gini ketimbang ngerusak mata gue =))
ReplyDeleteTa, aku malahan pernah dapet pulsa nyasar, 20 rb-an. kasian juga, yg ngarep pulsa siapa, yg dapet koq aku.
ReplyDeletesama deh, aku tuh paling gak bisa baca yg disingkat2 gitu :)
ReplyDeleterandom aja kayaknya, untung-untungan. dulu jaman salah satu operator ngadain promo sms gratis, sehari bisa 5x dapet sms ngajakin kenalan. kayaknya nge-blast gitu, digitnya ditambahin satu-satu, soalnya temen gw yang beli sim cardnya bareng gw (cuma beda 1 digit nomer terakhir), dapet sms berisi sama dari orang yang sama juga :D
ReplyDeletelha.. ini jg bikin nggak enak ati ya, in another way..
ReplyDeletetoss! :)
ReplyDeletepernah, di sebuah milis, ada yg posting pake bahasa sms. ketika diprotes, malah dibales lagi begini, "oh iya saya lupa kalau di milis ini banyak yg umurnya jauh lebih tua dari saya". heuhh.. padahal - menurut saya - ini bukan masalah umur, tapi etika berkomunikasi!
gratisan kok malah dipake buat yg enggak-enggak :P
ReplyDeletegyahahahaha....
ReplyDeletegak langsung dilempar aja tu orangnya Mbak? ^^;;
jangan, kasian, nanti gegar otak.. tempurung kepalanya masih empuk ;))
ReplyDeleteklo gitu dielus2 aja pake batu bata...
ReplyDelete^_^
lha kok bawa-bawa umuuurrr... Nggak sopan deh. Eh, tapi sapa tau ya, jeng, dia sekretaris pas jaman kuliah ataw sekolah dulu. Kebiasaaan nulis disingkat, secara nggak bisa pake steno :)
ReplyDeleteHAHAHHAHAHAAAAAAAAAAA, lain kali aku cerita tentang sms ke henpon ku yaaaa.... maklum, nomor telkomsel ku itu tadinya punya orang lain ... hihihi
ReplyDeleteby okta = tegep oktaviansyah? hahahha :))
ReplyDeletewekk
ReplyDeleteitu kamu ngirim saya sms isinya cuma begitu. hari kamis lalu.
cuma, ...wekk... , gitu aja !
wekk
itu sama aneh juga.
saya tidak balas.
:-)
aku pikir singkatan, rupanya ngalelewe ya ?
sempat bingung juga itu singkatan apaan.
wekk
hahahaha, kalo iseng2 berhadiah centeng pasar kan seru juga Ta :))
ReplyDeletegue jg bingung, keliatannya sih random... trus nomor CDMA gue mayan cantik sih, jadi suka ada yg nyasar, sengaja ato gak sengaja. cape deh...
hmm, ada temen gw yang kaya gitu juga, satu masih sma, satu lagi udah 31 taun...
ReplyDeletepengennya sih gw bales" halo, bagaimana kabarnya disana? semogo semua sanak saudara sedang dalam kondisi yang, katakanlah baik-baik saja, dalam hal ini sehat secara jasmani dan rohani tentunya, nah dari pada itu marilah kita bersama seturut dengan keinginan dari lubuk hati yang mana lebih dalam dari nurani, ikut dalam hal mengucapkan salam baik kepada anda" -> kayanya bikin ilfil dia ya?
Ttg bhs gaulnya, semua zaman memiliki bahasa gaul sendiri2. coba diinget2 jaman kita muda juga punya basa gaul kan. Bila bisa menggunakan bahasa tsb maka membuktikan bahwa kita "de facto" gaul. Bahasa gaul jaman dulu simple banget yaitu dg menyelipkan suatu suku kata standar kedalam suku kata normal, udah gitu ajah dan Jadi deh suatu kata baru. Tapi jaman dulu nggak ada SMS kan? bayangin kalo kata2 tsb ditulis hallah jadi lebih panjang nggak kejuntrungan. Abah sih menghargai kreatifitas anak2 sekarang yang membuat tulisan lebih simpel dg gaya mrk dan cocok diterapkan pada era SMS seperti skarang ini.
ReplyDeleteMemang sih kalo udah lewat jamannya kita jadi kesel baca tulisan tsb tapi lama2 terbiasa. Si keko kalo SMSan ke abah juga pake bhs spt itu. tapi lama2 saya udah terbiasa, sejauh konteksnya sopan dan proper, why not?
Aq si oK ajA Ma tlsN sPt tu. yG pNtg qT ngErTi kan gPp. yA Ga?
Tapi abah sendiri gak pernah nulis dg gaya spt itu ke dia. karena itu bukan gaya bahasa era abah.
Eniwei. dg bhs gaul ataupun nda, SMS nyasar spt itu ya emang enaknya diacuhin aja spt yg Tita lakuken. pan ga kenal ya.
hahahahha.... gokil lu ...
ReplyDeleteaku pernah Ta .... tulisane jelas gak pakai singkatan-singkatan. "nanti jadi ketemu di .... ya" .... gak tak balesi, wong gak kenal. pasti yang bersangkutan saling tunggu sms - biar aja berantem sendiri .... :)
ReplyDeletewhahaha.. makanya orang2 itu ngira, centeng pasar, preman terminal dan sebangsanya, mana mungkin punya nomer cantik sih.. :P
ReplyDeleteatau, pas pelajaran huruf vokal, dia sama keluarganya lagi mudik pulang kampung..
ReplyDeleteweekkk!
ReplyDeletekepanjangan dari SMS (short message service) hancur sudah..
ReplyDeleteabah bijak sekali
ReplyDeletehehe iyo ten, ben wae..
ReplyDeletewhahaha ngeri pisaaaann
ReplyDeletejadi ada alasan utk mengisi multiply-mu, kan? ;))
ReplyDeletemaksudnya... ketahuan umurnya?
ReplyDeleteharusnya balesin gini, "eh g sd t jhu ak ey thg an res tuy ddl awe tgzx asmnb typl tuyul ah tgh aw f r g h dogol ter yyt lk elu" biar pusing skalian
ReplyDeleteiya... jadi ketahuan gue 5 tahun dibawah elu =))
ReplyDelete