Friday, January 28, 2005

Official Opening of "Lambiek" Galerie, Stripwinkel & Stripantiquariaat




This evening (Friday 28 Jan 2005) was the opening of Lambiek at its new location at Kerkstraat, Amsterdam. I've been going to this place since I first came to Holland and lived in Eindhoven (I dropped by Lambiek everytime I came to Amsterdam, that is). That would be 1998. When I moved to Amsterdam (in 2000), of course I visited this place more frequently, at their original location, their very first store and gallery. I got acquinted with the people over there, who are always so helpful and resourceful - concerning comics and all that are relevant to it, of course. You'll see rightaway that they're the kind of people who knows what they're talking about.

My relationship with this place was most intense in the year 2002, when I and some Indonesian comic-artist friends were preparing "Madjoe!" - an Indonesian comics exhibition in The Netherlands - as a part of the Stripdagen Haarlem. Lambiek played a big role here, since we found our contacts, who made everything possible, through Lambiek website. Morerover, Lambiek has a collection of old Indonesian comics that are very rare and priceless; we've got the honor to be trusted and had the permission to borrow them for the exhibition.
Around the same year, Lambiek has also developed their website with a vast Comiclopedia: a list of comic artists from all around the world. I am truly amazed by their generousity in spreading information and knowledge concerning the comicstrip world.

Due to the damaging condition of the old building, they had to move for a while to a smaller space, still in the same street. But it didn't take long until they moved to this new, wider space, still in the same street! Coincidence or not, it must have taken a lot of efforts, hard works and an elaborate process to come to this point. Not only the point of accomplishing such a fortunate accommodation, but also to be able to survive for tens of years, to be trusted by customers - who usually turn to be regular 'droppers-by'.

Somehow I think that going to Lambiek has become an addiction for me: I feel secure to know that whenever I yearn for more, it's always be there, as reliable as ever.


Here's Lambiek website: http://www.lambiek.net
Here's a website about Madjoe! (it functions as an archive): http://komik.scriptmania.com/

Wednesday, January 26, 2005

My Sister's Blog


http://unison.blogdrive.com/
My sister Tiyas and her friend Ticha had just started their Blog together, a couple of days ago. My sister is a bit weird and is a bit of a nutcase, in fact. But hey, what IS "normal" after all?

Neil Gaiman's Journal


http://www.neilgaiman.com
Here's the journal of Neil Gaiman, one of my favorite writers. It's nice that he keeps close contacts with his readers/fans and keeps them updated with what goes on with his works (and with his family, too!).
His collaboration with Dave McKean has accummulated to a point where they produced an animated movie, "MirrorMask". It's so GREAT I can hardly wait to collect the DVD. Please find more details in Neil's Journal.

Sunday, January 23, 2005

Hiroshi's Experiment




Hiroshi held a dinner "experiment" for his friends and colleagues from TU Delft. He and his friend (also a Japanese, a real chef) prepared all the food. Everything was delicious!

Japanese Fried Chicken


Description:
I tasted this fried chicken at in Delft when a Japanese friend was having an "Experiment" dinner at his place. It's really easy to make and tastes really really good; I've been trying to prepare this myself.

Ingredients:
There's no exact measurement for the marinade, but it consists of:
- Japanese soya sauce
- mirin
- garlic (crushed)
- ginger (crushed)
- sake

For the chicken, the upper thigh part is used. Throw the bones away, but keep the skin on.

Potato starch, to coat the chicken before frying.

Directions:
Marinate chicken pieces in the mix, preferrably overnight.
Drain, coat chicken overall with starch, then deep fry until chicken is done.
Serve.

Kata-kata Kartini





Sejak SD, buku Habis Gelap Terbitlah Terang selalu disebut2 guru2 di sekolah sebagai inspirasi emansipasi wanita di Indonesia, yg dipelopori R.A. Kartini. Tapi buku itu sendiri belum pernah saya pegang sama sekali, apalagi baca, hingga baru2 ini! Saya dapat buku ini sebagai hadiah ulang tahun dari Sybrand akhir Desember 2004 lalu, cetakan kedua (th 1949, lebih dari dua puluh tahun sejak cetakan pertama diterbitkan), masih dengan gaya bahasa dan ejaan masa itu. Bukunya sendiri agak fragile, sayang kalo dibawa2 utk baca di kereta, di cafe dll - makanya hanya sempet baca menjelang tidur, waktu malam. Duh, menyesal kenapa baru baca sekarang! Seharusnya sejak dulu-dulu, sebab isinya inspirasional sekali. Jarang2 ada buku yg bisa jadi makanan otak, sekaligus juga makanan hati nurani.

Buku ini merupakan kumpulan dari surat2 R.A. Kartini ke sahabat2nya. Semua surat tsb berbahasa Belanda, dan utk keperluan penerbitan buku ini, diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh Armijn Pane. Seorang sastrawan unggul, yang dipercaya dapat menjaga ekspresi Kartini pada surat2nya, yang menggambarkan semangatnya, kesedihannya, dan pemikirannya yang menggebu-gebu.

Meskipun ditulis lebih dari seratus tahun yang lampau, beberapa pemikiran Kartini masih berlaku di masa kini. Antara lain saya kutip di bawah ini.
Mengenai agama; bahwa agama itu adalah alat di tangan manusia yg menjalankannya, dan yg sayangnya sering disalah-gunakan.
Hlm 47: "Agama harus mendjaga kita dari pada berbuat dosa, akan tetapi berapa banjaknja dosa diperbuat orang atas nama agama itu!"
Hlm 186: "Apa pedulinja, agama mana jang dipeluk orang dan bangsa mana dia, djiwa jang mulia tetap djuga djiwa jang mulia, dan orang jang budiman tetap djuga orang jang budiman. Hamba Allah ada ditiap-tiap agama, ditengah-tengah tiap-tiap bangsa".
Hlm 165: "[...] karena banjak kami lihat orang memakai topeng agama berkelakuan jang tidak menaruh kasihan. Lambat-laun barulah kami tahu, bukanlah agama itu jang tiada menaruh kasihan, melainkan manusia djugalah jang memperburuk segala sesuatu jang semulanja bagus sutji itu".

Mengenai budaya buruk orang Jawa: gengsi dan suka pamer. Masih banyak memang sekarang, orang2 yang merasa 'priyayi' tapi kelakuannya sama sekali nggak cocok, orang2 yg sombong tapi kosong; hanya ingin dipuja bagai 'ndoro' tanpa dirinya sendiri melakukan hal2 yg pantas membuatnya dianggap lebih bangsawan dari orang lain.
Hlm 54: "Salah satu sipat orang Djawa itiu jang tiada baik, jang harus dibasmi, ialah sipat gila ketjongkakan; hal itu akan banjak membantu memakmurkan pulau Djawa. Sipat jang tiada baik itu hanja dengan mendidik budi boleh dilenjapkan."

Mengenai peran ibu; bahwa seorang ibu menanggung tugas berat dalam mendidik anak2nya, terutama memberi budi pekerti sejak anak2 berusia sangat muda. Hal ini berarti bahwa si ibu harus cukup dibekali pengetahuan supaya dapat membimbing anak2nya, para pelaku dan penentu masa depan, dengan cakap.
Hlm 84: "Dari perempuanlah pertama-tamanja manusia itu menerima didikannya - diharibaannjalah anak itu beladjar merasa dan berpikir, berkata-kata; dan makin lama makin tahulah saja, bahwa didikan jang mula-mula itu bukan tidak besar pengaruhnja bagi kehidupan manusia dikemudian harinja. Dan betapakah ibu Bumiputera itu sanggup mendidik anaknja, bila mereka itu sendiri tiada berpendidikan?"
Hlm 155: "Ibulah jang djadi pusat kehidupan rumah tangga, dan kepada ibu itulah dipertanggungkan kewadjiban pendidikan anak-anak jang berat itu: jaitu bagian pendidikan jang membentuk budinja. Berilah anak-anak gadis itu pendidikan jang sempurna, djagalah supaja ia tjakap kelak memikul kewadjibannya jang berat itu".

Mengenai peran ibu; bahwa seorang wanita dapatlah juga menjadi 'ibu' bagi orang lain (selain anak2 kandungnya) selama ia dapat mencurahkan perhatian dan mendidik dengan segenap kemampuannya dengan ikhlas dan penuh kasih.
Hlm 152-153: "Tetapi, mestikah perempuan itu beranak dahulu, maka boleh mendjadi "ibu", menurut arti perkataan itu jang seharusnja, jakni machluk jang semata-mata berhati kasih dan tahu berkurban? [...] Seorang perempuan jang mengurbankan diri untuk orang lain, dengan segala rasa tjinta jang ada dalam hatinja, dengan segala asjik jang ada padanja, perempuan itu "ibu"-lah dalam hati sanubarinja.
Bagi kami lebih tinggi ibu jang djadi ibu karena hati sanubarinja itu darip ada ibu jang telah djadi ibu karena badannja.
Harapan dan doa kami dengan sangat, bila dikemudian hari boleh kiranja tjita-tjita kami berwujud, kami mengadjar didalam sekolah, anak-anak kami djanganlah sadja menjebut kami "ibu" dimulut sadja, melainkan djuga "ibu" dimulut dan dihati".

Mengenai peran istri; bahwa laki2 akan berbahagia bila pendampingnya adalah perempuan yg setara tingkat intelegensinya, sehingga dapat pula menjadi teman sejati.
Hlm 154: "Alangkah berbahagianja laki-laki, bila perempuannja bukan sadja mendjadi pengurus rumah tangganja, ibu anak-anaknja sadja, melainkan djuga djadi sahabatnja, jang menaruh minat akan pekerdjaannja, turut merasakan pekerdjaannja itu. Hal jang sedemikian itu tentulah berharga benar bagi kaum laki-laki, jaitu bila dia bukan orang jang pitjik pemandangannja dan angkuh".

Mengenai metoda pendidikan yg 'baru'; bahwa mendidik (perempuan) bangsa Indonesia dengan 'cara Belanda' bukanlah berarti bertujuan 'membelandakan' anak2 bangsa; bukanlah berarti hendak mengubah anak2 bangsa menjadi orang2 asing. Namun hendak membuka wawasan dan menambahkan pengetahuan kepada anak2 bangsa yg hendaknya dapat menyeimbangkannya dengan norma2 bangsa Indonesia.
Hlm 100: "Dengan pendidikan jang bebas itu, bukanlah sekali-kali maksud kami akan mendjadikan orang Djawa itu orang Djawa Belanda, melainkan tjita-tjita kami ialah memberikan kepada mereka djua, sipat-sipat jang bagus, jang ada pada bangsa-bangsa lain, akan djadi penambah sipat-sipat jang sudah ada padanja, bukanlah akan menghilangkan sipat-sipatnja sendiri itu, melainkan akan memperbaiki dan memperbagusnja!"
Hlm 123-124: "Kami sekali-kali tiada hendak mendjadikan murid-murid kami djadi setengah orang Eropah, atau orang Djawa kebelanda-belandaan. Maksud kami dengan mendidik bebas, ialah terutama sekali akan mendjadikan orang Djawa itu, orang Djawa jang sedjati, orang Djawa jang berdjiwa karena tjinta dan gembira akan tanah air dan bangsanja, jang senang dan gembira melihat kebagusan, bangsa dan tanah airnja, dan .... kesukarannja!"


Buku ini sudah beredar luas, dicetak oleh Gramedia (seharga Rp. 22.000,- per buku). Sangat patut dibaca oleh kaum muda, supaya tidak sekedar berbaju daerah setiap tgl 21 April, namun juga untuk lebih mengenal citra dan semangat Kartini.
Ada review mengenai buku ini di: KOMPAS





Sunday, January 16, 2005

Nasi Tim Ayam

Description:
I forgot where I got this recipe. Perhaps from a friend in Germany. Anyway, the ingredients are easy to get here, and the result is always, guaranteed, successful. I always cook this dish in a rice cooker (the 'lazy' method), and for the soup, I usually add (Chinese) meatball or wan tan and pak choi and spring onion in the soup. Very filling and healthy - with all those garlic and ginger. - Tita

Ingredients:
1) to cook the chicken you need:
1 tbsp frying oil (plain sunflower oil will do)
1 tbsp sesame oil
3 garlic cloves, finely ground
2 cm ginger, finely ground
500 gr chicken meat, cut into 1cm blocks
2 tbsp kecap asin*
1 sdm kecap manis*
100 gr straw mushroom (or any mushroom you prefer), sliced

2) to season the rice you need:
2 tbsp frying oil
1 tbsp sesame oil
1 garlic clove, finely ground
1 cm ginger, finely ground
1 tbsp kecap asin*
250 gr uncooked rice

3) to cook the soup you need:
1 tbsp frying oil
1 tbsp sesame oil
2 garlic cloves, finely ground
1 cm ginger, finely ground
1250 ml chicken broth (i usually mix it with pork or mushroom broth)
1/2 tsp pepper
2 tsp kecap asin*
3 spring onion, finely sliced
i usually add baso (meatball: can be beef, fish, shrimp or squid) and pangsit (wan tan) in the soup. cook them in the soup until the broth boils.

*preferably indonesian brand of kecap asin and kecap manis (ABC, cap tukang jual sate, cap bangau, etc.) because these are really manis and really asin.

Directions:
1) to cook the chicken:
- heat the oil, add garlic & ginger until fagrant
- add chicken blocks until the color changes
- add kecap asin, kecap manis, mushroom. stir well.
- set aside

2) to season the rice:
- heat the oil, add garlic & ginger until fragrant
- add kecap asin, then add the rice
- stir evenly until all grains of rice is evenly coated with the oil
- set aside

3) to cook the soup:
- heat the oil, add garlic & ginger
- add chicken broth, pepper and kecap asin
- to serve, add sliced spring onion

if you have a rice cooker, then you can do it the 'lazy' way:
- put the cooked chicken at the bottom of the rice cooker container
- put the seasoned (uncooked) rice on top of the chicken
- add soup water in it, twice the volume of the rice
- turn the rice cooker on, wait until it's cooked
- serve with the rest of the soup on the side

if you don't have any rice cooker:
- prepare small heat-resistant bowls
- spoon 1 tbsp of the cooked chicken into the bottom of the bowl
- add 3 tbsp of seasoned (uncooked) rice
- add ±100 ml broth in the bowl
- steam for about 1-1,5 hour or until rice is cooked
- serve with the rest of the soup