Tuesday, April 4, 2006

Rimpastikalkan


Itu salah satu judul kaset Sanggar Cerita yg masih saya ingat (adaptasi dari Rumpelstiltskin-nya Grimm Brothers/versi Jerman, atau Tom Tit Tot/versi Inggris). Judul2 lain, pastinya Kilu si Tupai Kecil, yg pernah looping terus-menerus di tape mobil sepanjang perjalanan ke Jawa Tengah (gara2 tuntutan Tiyas yg wkt itu umurnya baru lewat balita, seisi mobil di-brainwash KILU!), dan Katya si Serigala Putih (kalo nggak salah), karena seingetku ceritanya sedih dan mencekam sampe nggak berani dengerin kasetnya kalo udah lewat Maghrib.



Image hosting by Photobucket

Ilustrasi Tom Tit Tot dari situs SurLaLune: Steel,
Flora Annie.
English Fairy Tales. Arthur Rackham, illustrator.
New York: Macmillan Company, 1918.




Dulu itu koleksi kaset Sanggar Cerita kami lumayan banyak, juga kaset2 dari pentas2nya Liza Tanzil, termasuk yg adaptasi dari Voltus ("Voltus lima sahabat kita semua..") dan Candy-Candy ("Biar saja, biar wajahku begini.."). Sepertinya kaset cerita yg terakhir kali kebeli adalah Penerbangan 714-nya Tintin ("Aku Tintin, seorang wartawan muda.. Siapa ingin dengan aku ikut serta.. Bertualang, ke s'luruh penjuru dunia.."). Sejak itu, hampir nggak pernah saya dengerin cerita lewat kaset dan radio.



Belasan tahun kemudian terlewatkan dengan asyiknya mencoba2 ngerekam
lagu dari kaset/radio semasa SMA (bikin album kompilasi sendiri dong..
heheh..), sampe belanja kaset dan CD(! teknologi baru masa itu) di Aquarius (toko musik andalan) semasa kuliah. Dengerin cerita lewat radio dan kaset/CD seperti terlupakan.



Sampai.. kira2 dua tahunan yg lalu, si Tiyas Kilu itu nitip beliin audio-CD The Neil Gaiman Audio Collection:
CD yg isinya cerita2 pendek yg dibacakan sendiri oleh Neil. Penasaran,
saya coba versi icip2nya di Internet. Baru kerasa lagi enaknya dibacain
cerita sama orang lain! (Dan 'orang lain'nya Paman Neil, pula! Hahaha!)



Image hosting by Photobucket



Berpindah ke generasi berikut..



Saya pengen anak2 juga bisa merasakan senangnya dihibur cerita lewat
kaset atau CD. Selama ini, tentu saja mereka denger cerita dari bacaan
sebelum tidur (Lindri selalu minta dibacain minimal 5 buku, sampe bikin
serak); Dhanu juga sama aja, cuma udah bisa ditawar. Cara lain, dan yg
paling sering, tentu saja lewat TV (termasuk DVD), yg bikin mereka
ngetem depan TV dan enggan beranjak. Semua elemen cerita sudah
masuk di situ, dari lagu latar, efek suara dan landscape setting
cerita, hingga detail karakter (fisik & suara) para tokoh di
cerita. Itu semua nggak apa2, tapi anak2 perlu dicobakan ke stimulan
jenis lain..



Belakangan ini, acara TV antara jam 6-8 malam (antara wkt makan malam
hingga bedtime) nggak ada yg bagus buat anak2. Seri sitcom buat kita
juga nggak ada yg menarik. TV jadi bisa dibiarkan mati. Jam2 itu diisi
dengan main sendiri (atau barengan, atau sambil berantem rebutan
mainan), lalu menjelang jam tidurnya kita bikin ritual "dengerin
cerita" dari CD (banyak dapet gratisan CD cerita2 pendek, bonus
majalah2nya anak2). Wah mereka seneng banget. Mereka bukan cuma tiduran
atau duduk ndengerin cerita (seperti halnya kalo lagi nonton TV, pasti
diemmm aja di depan layar), tapi kadang2 ikut memerankan si tokoh yg
sedang diceritakan. Kocak banget. Interpretasinya bisa macem2, beda2
dari hari ke hari, padahal ceritanya ya itu2 aja. Bukan cuma
diperankan, habis ndengerin cerita itu pun mereka suka pengen nggambar
adegan2nya.



Image hosting by Photobucket

Babar, salah satu tokoh yg audio CD-nya jadi favorit anak2 belakangan ini.



Nah, kebetulan hari ini saya dan Nadine (ibu dari Jona, temen sekelas
Dhanu) bikin workshop di kelasnya Dhanu (anak2 umur 4-6 th): mbacain
cerita ke anak2 itu, lalu mereka nggambar cerita itu rame2 di lembaran
karton panjang, di hallway sekolah (lumayan bikin iri anak2 kelas
lain.. hehe..). Seru! Apalagi kalau diperhatiin interpretasi anak2 itu
asik2 banget, bebas!

Setelah semua dapet giliran nggambar, kita gelar di kelas dan masing2
menceritakan kembali apa yg mereka gambar. Ini juga menarik, sebab
mereka memang suka mengembangkan ceritanya sendiri berdasarkan cerita
yg mereka dengar sebelum menggambar (jadi bisa jauhhh banget). Tapi ini
asik, jadi sepertinya suatu hari workshop ini akan kami ulang, masih
dengan mengandalkan daya menyerap cerita.



Hm, rasanya memang sudah saatnya mencanangkan kembali budaya mendengar!





















19 comments:

  1. hadu....pinginpinguin ikutan mbantuin Mbak TIta

    aaaaaarghhhhh...DAVE Mc KEAN argh!

    eh mbak Tita btw omong2,masih inget Dave anak 89 gak? yg pindah ke antrop UI.

    ReplyDelete
  2. mbak Tita, dulu aku juga koleksi kaset dari sanggar cerita lho waktu kecil dulu...tapi karena pindah dari menado ke jakarta, alhasil tu kaset2 ndak bisa dibawa ha ha ha ha kayake dihibahkan ke tukang loak disono :P sekarang ini susah cari kaset-kaset cerita ....jadi kangen juga masa-masa kecil dulu yah :)

    ReplyDelete
  3. Audio Book nya Harry Potter juga menarik loh. Yg US version dibacakan oleh Jim Dale, seru bener dia bacanya.....jadi pas nonton filmnya rada kuciwa soalnya di k epala bayangannya udah lain...lebih heboh hehehehe
    Jangan coba yg UK version (oleh Stephen Fry) boring banget...aku aja ketiduran tiap kali ;)

    ReplyDelete
  4. hmmm tiyas kilu ini nggak inget ceritanya kilu lho... jadi percuma ya dulu didengarkan berulang-ulang... hihihi... cerita crazy hair yang dibacakan paman neil juga menarik ituuuu wah, jadi ingin mendengarkan lagi...

    btw... kegiatannya seru itu... bisa ditiru sama preschool2 di jakarta sini mungkin ya... hihihi... lucuuu

    ReplyDelete
  5. iya ber, aku sempet lho ndengerin rekamanmu mbacain Hamza dan Ah Shi ke anak2 kecil :D
    (kemaren itu sayang aja bahasa belandaku belom selincah inggrisku, untung ada nadine jadi bisa tetep luwes prosesnya)

    dave 89? yg SMA-nya PL? aku inget sih, cuma nggatau dia inget aku atau enggak (dan aku nggatau kl di apindah ke antrop UI :P)

    ReplyDelete
  6. bener, rasanya asik banget dulu hiburannya radio atau kaset sanggar cerita, apalagi pas di luar ujan.. aah tenang rasanya..

    kaset2ku kayaknya masih disimpen di rumah ortu di jkt, tapi udah pada jamuran kali ya pitanya.. hmm.. (tiyas, tolong cek!)

    ReplyDelete
  7. wah iya yu, gue belom pernah coba lho audio book, udah tau kl nggak sempet dengerin yg panjang2. hmm.. apa beli dulu ya, didengerin belakangan :D

    (btw, gue jg belom pernah baca harry potter.. hihi.. jangan diomelin ya)

    ReplyDelete
  8. mbok sana bikin usulan, ke sekolah2nya toby, alana atau asa. utk tingkat SD mungkin bisa lebih seru lagi, spt workshop-nya pak khing.

    (kilu?! hah, untuk apa diingat2 ceritanya! hahaha!)

    ReplyDelete
  9. Kalo gak salah Putri Soehendro setahun atau dua tahun yang lalu bikin CD kumpulan dongeng. Belum sempet cari sih, itu juga waktu si Putri masih di Female Radio. Entah sekarang masih ada gak jualan tuh CD. Ntar dicariin deh, kalo ada ntar di bikin mp4 nya biar bisa didengerin di iPod...wakakakaka

    ReplyDelete
  10. nah cak, kalo ada, beberkan daftar isi dan cover CD-nya dulu, buat iming2.. sekalian audio clip-nya, dikit aja dulu buat icip2.. :D

    ReplyDelete
  11. sipp, ntar aku coba tanya dulu sama mbak letta (Arletta Danisworo) deh kalo gitu...aku soale gak punya kontaknya putri gitu loh...hihihi

    ReplyDelete
  12. SERIUS???


    terus reaksinya bagaimana??

    ReplyDelete
  13. reaksinya siapa? aku atau anak2? :D

    aku: wah iya, jadi inget si bertie suaranya begini :)
    lucu ya ber, anak2 itu pada nggak malu2 komentar!

    si dhanu: ketawa2 aja, abis kan bahasa inggris dia cuma ngerti satu-dua kata. paling dia niru2 seruan2 anak2 itu. sambil nanya, gambarnya mana? (ya aku tunjukin yg di mp-mu itu).

    ReplyDelete
  14. anak2..

    hahahaha..jadi malu..suaraku treble semua gitu

    ReplyDelete
  15. aku ada upload SANGGAR CERITA di http://jeancuk.multiply.com/music/item/437 (tapi hanya untuk kontak) kalau pengen denger juga kisah-kisah lain dalam bahasa Inggris bisa ke http://www.freeclassicaudiobooks.com SALAM KENAL SEMUA

    ReplyDelete
  16. Salam kenal juga, dan terima kasih atas link-nya

    ReplyDelete
  17. beli audiobook di mana ? info yach thx... :-)

    ReplyDelete
  18. Salam kenal,
    Sanggar cerita, jadi ngat masa kecil.

    ReplyDelete
  19. Ada tuh di alamat di bawah ini, dengernya musti pake HP .. biar bisa di bawa-2 kaliee
    ada dongeng dari kak seto dan dongeng dari sanggar cerita

    Download melalui WAP, buka HP Anda dan browse ke:
    wap.telkomsel.com
    Pilih menu :

    Partner Sites -> BOZZ.COM -> Dongeng Kak Seto -> Dongeng

    ReplyDelete