Wednesday, May 30, 2007

Yaay! Persepolis Movie!


A regular visit to the FirstSecond Book blog brought me the news that 
Persepolis the animated movie is completed, and received a 15 minute standing ovation at Cannes! The International Herald Tribune mentioned it in an article dated May 22nd, Marjane Satrapi at Cannes: An Iranian graphic novelist's coming of age.
There's an earlier post on the same subject here, dated Sept 21st, 2006 - I was so excited then, and am still, now! I hope the movie is allowed to play in Indonesian cinemas (considering it takes a lot of guts to publish the book here), but either way I know I'll collect the DVD :)

Image source: Sony Pictures Classic

Sunday, May 27, 2007

Kapten Bandung 2: Komplotan Abeng

Rating:★★★
Category:Books
Genre: Comics & Graphic Novels
Author:Motulz
As posted by Tita at http://esduren.multiply.com/reviews/item/45

Adanya isu bahwa album ini sudah ada di pasaran membuat saya mencari2 setiap kali mampir ke toko buku. Setiap kali cek ke customer service, selalu terlihat bahwa stok sedang kosong. Tapi hari ini, di Toko Gunung Agung BIP (Bandung), tertera angka 10 pada layar komputer! Akhirnya berhasil juga album ini terpegang (ada teaser-nya di http://komik.multiply.com/photos/album/18)

Kali ini Kapten Bandung muncul berukuran A5 dan hanya setebal 32 halaman. Kertas dan cetakannya berkualitas standar, namun terlihat bahwa outline gambar tidak tercetak tegas. Melihat ukurannya, album komik ini cukup praktis bila dibaca sambil makan di gerai cepat-saji (= yang saya lakukan segera setelah membelinya).

Ceritanya cukup sederhana, tentang komplotan pencuri sepeda motor, dengan sasaran utama motor2 di kampus, yang aksinya dihentikan oleh Kapten Bandung. Terlepas dari kurangnya greget cerita dan latar belakang (setting) yg kadang2 terlalu 'sepi', album ini tetap memiliki daya tarik. Yap, apa lagi kalau bukan Kapten Bandung itu sendiri yg banyak ditunggu-tunggu oleh para kolektor yang telah mengenalnya sejak terbitan perdananya dulu. Hal lainnya, tentu saja sudut2 kota Bandung yang direkam dan digambarkan dengan baik oleh Motulz. Hanya saja sayang pembuatannya tidak konsisten: beberapa panel, bahkan halaman, diselesaikan tanpa detail (contoh, baliho di jalan berupa bidang kosong, dan tembok di jalanan terlihat bersih). Satu lagi daya tariknya, album ini mungkin bisa sedikit mengobati kerinduan akan komik bermuatan lokal.

Overall, saya beri tiga bintang utk point2 di atas, dengan harapan terbitan berikutnya bisa jauh lebih baik lagi. Ayo semangat, Tul! Ayo Pid, bikin cerita yg lebih seru lagi!


Kapten Bandung: Komplotan Abeng
Ide tokoh & cerita: Motulz
Penerbit: PT. Pendulum Multimedia Kreasi, 2007
ISBN: 978-979-1343-00-8
Harga: Rp. 17.500,-

[klipping] Sang Buddha Nyentrik

Kompas Minggu, 27 Mei 2007

http://kompas.com/kompas-cetak/0705/27/Buku/3556454.htm


Sang Buddha Nyentrik

HIKMAT DARMAWAN

Manga di Jepang telah menyejarah selama kurang lebih 1.000 tahun. Buddha (jilid 1-8) yang merupakan karya maha dari Sang Godfather of Manga, Osamu Tezuka, ini bagaikan menggenapkan lingkaran sejarah itu.

Selama abad ke-6 dan ke-7 Masehi, ada kegandrungan besar di istana kekaisaran Jepang terhadap segala yang berbau Tiongkok. Buddhisme diadopsi sebagai agama baru oleh para penguasa, sekaligus marak pula pembangunan candi agama baru itu. Pada saat yang sama, di dua kuil tersuci Buddha saat itu—kuil Tôshôdaiji dan Hôryûji—tampak berbagai karikatur binatang, manusia, dan sejumlah lingga yang besar dan kasar. Diduga, coret-moret humoristik itu dibuat oleh sekelompok buruh yang bosan.

Pada abad ke-12, seorang pendeta Buddha legendaris, Toba, mencipta serangkaian gambar-humor yang sekarang bisa kita sebut sebagai "kartun". Gambar-gambar itu dalam bentuk gulungan (picture scroll), diberi tajuk Chôjûgiga, atau "Gulungan Satwa" adalah contoh tertua narasi seni komik di Jepang. Bentuknya seperti Wayang Beber di Jawa, di mana narasi visual terangkai secara kontinuum, memanjang ke samping bisa sampai 80 kaki. Sifat kartun narasi ini bak komik-komik Disney saja: monyet yang berperan jadi pendeta, dan Sang Buddha dalam sosok kodok.

Memang ada semangat urakan dalam berbagai "manga" pramodern itu. Buddhisme sendiri, khususnya dalam bentuknya yang hidup di Jepang, seakan mendorong keurakan itu. Seperti kata F Schodt dalam Manga! Manga! The World of Japanese Comics (1983), tradisi Buddhisme di Jepang mengandung sekulerisme yang justru mendorong gurau dan seni yang nyeleneh. Bahkan, pada pertengahan abad ke-17, berkembang bentuk kartun religius yang berhumor dengan tujuan serius (menyampaikan poin spiritual). Namanya, Zenga (gambar Zen).

Seperti kata RH Blyth, dalam Oriental Humor yang dikutip Schodt, "Setiap agama ortodoks selalu menentang, dan ditentang oleh, humor. Hanya (agama) Zen, karena sifatnya yang ...tidak ortodoks, atau lebih tepat nonortodoks, yang justru bersifat humoris, dan harus humoris."

Bacaan dewasa

Latar seribu tahun manga (komik Jepang) itu penting, untuk memaknai Buddha karya Osamu Tezuka yang kini diterbitkan oleh Penerbit KPG. Karya ini adalah karya novel grafis atau cerita kompleks kedua dari Tezuka yang terpajan ke Barat (Amerika Serikat, Eropa Barat). Sebelumnya, sebuah cerita kompleks yang unik dari Tezuka sempat bikin heboh: Adolf.

Memang, Barat pertama kali mengenal Tezuka lewat karyanya semasa pasca-Perang Dunia Ke-2, Astro Boy (Tetsuwan Atomu). Akan tetapi, walau menyimpan ironi Perang Dunia yang cukup tajam, sasaran utama karya ini adalah anak-anak. Ada lagi karyanya yang lain, Black Jack, yang juga diterjemah ke Amerika. Black Jack, seperti Astro Boy, lebih merupakan kumpulan cerita pendek dan bukan sebuah cerita panjang yang bulat-utuh.

Sedangkan Adolf dan Buddha, ditulis sang maestro di senja usianya, dimaksudkan sebagai bacaan dewasa. Adolf bertutur tentang, antara lain, permainan nasib. Dan Buddha adalah curahan pikiran dan perasaan Tezuka tentang hakikat hidup, kehidupan sosial, alam, radikalisme, dan spiritualisme.

Tezuka memilih menutur kisah Buddha versi yang kontroversial. Dalam tradisi Kristiani belakangan muncul sebuah upaya menutur "Yesus historis", untuk memisah dengan versi biblikal yang bersifat mistis. Tezuka bukan hendak menghidupkan versi mitis Buddha, walau unsur mitis itu dipertahankan dalam komik ini. Tezuka juga tak hendak menampilkan versi historis Buddha, walau konteks sosial-budaya-politik-ekonomi (khususnya gugatan keras atas sistem sosial kasta dalam Hindu) ditampilkan juga. Tezuka, rupanya, lebih tertarik versi fantastis, bahkan fabulis, dari Buddha.

Soal konteks, sang tokoh utama, Siddharta yang nantinya akan jadi Buddha, baru tampil pertama kali dalam jilid pertama setebal 400 halaman itu pada halaman 267, bab ke-7, itu pun sebagai bayi yang baru lahir.

Lebih dari separuh awal jilid pertama Buddha dihabiskan untuk kisah dua kutub tertinggi dan terendah dalam sistem kasta Hindu, Brahmana, diwakili Naradatta; dan Sudra-Paria, diwakili Chapra, bunda Chapra, dan Tatta. Naradatta diutus sang Guru mencari dan melayani seorang "besar", dan pencariannya membawa hasil tak masuk akal: orang besar itu, dengan kemampuan cenayangnya yang tinggi, ternyata seorang bocah Paria—golongan yang lebih rendah dari kasta terendah Sudra.

Kisah mereka sungguh elok: rangkaian kejadian ekstrem, pilihan-pilihan moral yang sulit, sebuah pikiran revolusioner (bagaimana melawan sistem Kasta yang bukan hanya mengakar, tetapi juga religius), dan sebuah gagasan tentang hidup dan pengorbanan yang tajam. Halaman 206-207 menggambarkan pengorbanan Tatta untuk dimakan ular demi hidup Naradatta dan ibu Chapra. Pada halaman 210, nilai pengorbanan itu seperti sia-sia, sebuah olok-olok atas "kebodohan" Tatta.

Banyak kematian terjadi di jilid pertama. Naradatta pun mengalami kejatuhan, ia hidup bagai hewan. Semua terjalin menjadi jaring plot yang memengaruhi langkah-langkah Siddharta remaja di jilid 2. Pada jilid 2, Tezuka menampilkan bahwa titik balik Siddharta menjadi Buddha tidaklah terjadi begitu saja. Prosesnya panjang dan berliku, bahkan sudah terjadi sejak Siddharta muda, ketika ia bertemu dengan Tatta (yang sudah dewasa). Versi yang terkenal, tentu, adalah Siddharta mendapat pencerahan saat ia telah menikah dan "tiba-tiba" berjumpa segala penderitaan di luar istana. Versi Tezuka, Siddharta adalah pemuda berbakat gelisah, yang tak bisa terima begitu saja segala kenyamanan hidupnya sebagai seorang pangeran.

Karakterisasi dan plot dari epik fantastis ini begitu kuat sehingga berbagai ke-nyentrik-an komik ini (misalnya, cameo Prof Ochanomizu dari Astro Boy pada Buddha jilid 1, hal 307) tak jadi mengganggu, malah menambah daya tarik.

Juru cerita ulung

Sekilas lihat, teknik dan gaya gambar para karakter rekaan Tezuka dalam Buddha agak ketinggalan zaman. Tetapi, sekilas lihat juga, biasanya, terasa ada sesuatu yang "aneh" dalam halaman-halaman komik karya Tezuka ini. Sesuatu yang menarik perhatian. Ketika kita mencoba membaca barang sedikit, maka "jebakan" itu pun bekerja: perhatian kita tersedot oleh cerita, dan tak lama, kita ketagihan.

Yang demikian itu terjadi karena Tezuka adalah seorang juru cerita yang ulung. Perangkat naratifnya yang utama adalah bahasa komik yang sinematis. Memang, sejak awal kariernya, ketika berumur 20 tahun (pada 1947), ia telah memiliki kesadaran penuh akan pengaruh film pada komik—dan memanfaatkan pengaruh itu dengan baik.

Tezuka mengaku, film-film Perancis dan Jerman yang ia saksikan sewaktu masih sekolah jadi modelnya dalam bertutur. Ia bereksperimen dengan teknik close up, angle yang berbeda-beda, dan menggunakan banyak bingkai/ panel untuk menggambar sebuah gerakan atau ekspresi wajah. Hasilnya, komik pertama Tezuka, Shintakarajima ("New Treasure Island"), setebal 200 halaman memberi pengalaman seperti "menonton film" bagi pembacanya. Tanpa promosi apa pun, komik itu terjual hingga 800.000 eksemplar pada masa terbit awalnya.

Secara khusus, Buddha seperti membulatkan sejarah 1.000 tahun manga: bermula dari lingkungan Buddha, digenapkan dengan sebuah epik tentang Buddha.

Hikmat Darmawan Pencinta Komik

[berita] Telah terbit: Jogja 5,9 Skala Richter

Kontributor: Anto Garang, Azisa Noor, Alfarobi, Asnar Zacky, Beng Rahadian, Budiono, Devia, Diyan Bijac, Endik Koeswoyo, F Agung, Ganjar W, Hanree, Herjaka, Injun, Mario Diaz, Man, Motulz, Nana Twins, Iput-Oyas, Ones, Rudi GM & Tita

Design, Layout & Editorial: Akademi Samali
Penerbit: Aruskata (2007)

Cover: Art Paper (F/C)
Isi: 104 halaman (puisi, komik dan artikel)
Harga: Rp.30,000;
Pemesanan:
bangwin@yahoo.com  
http://toko.bangwinet.com/


Buku komik ini adalah kompilasi karya-karya komik dalam rangka mengenang musibah gempa bumi Yogyakarta, 27 Mei 2006 lalu. Menurut rencana akan diterbitkan oleh Akademi Samali bertepatan dengan
peringatan satu tahun. Tercatat ada 18 judul komik yang terangkum disini. Kisah yang diutarakan dalam setiap judul sangat bervariasi, namun benang merahnya tetap terjaga.

Simaklah "Keberanian, Harapan, Cita-cita" karya Mario Diaz yang mengkisahkan seorang gadis cilik yang merenung nyaris putus harapan. Berterima kasihlah ia kepada boneka beruang nya yang memberikannya semangat untuk tetap menggapai cita-cita. Ada pula "Pak Gempa" karya Endik Koeswoyo dan Diyan Bijac dengan tokoh utama bernama Bapak Gempa Melanda Hadiningrat. Narasi yang disampaikan pak Gempa seakan menjadi refleksi suara hati para korban. Hanya dalam sesaat ia kehilangan rumah dan (mungkin) sebagian anggota keluarganya. Secara cerdik pembaca diajak melihat pengalaman sehari-hari para korban. Katakanlah kesulitan mendapatkan bahan pangan dan sandang, karena harus melengkapi ketentuan administrasi.

"Namaku Tini" dipersembahkan oleh Anto Garang dengan ilustrasi yang sangat realis. Seorang gadis cilik menyesali sikap manja dan merajuk kepada kedua orang tuanya. Tanpa disadari ia berdo'a kepada Tuhan agar ia dapat pergi meninggalkan ayah ibunya. Beberapa jam kemudian musibah datang dan kini ia sebatang kara, menyesali bahwa apa yang ia harapkan menjadi kenyataan. Nampak pula "Asa" karya Aziza Noor dengan gaya ilustrasinya yang khas, namun kini tanpa kata. Empat halaman penuh gambar tanpa teks sudah cukup menyampaikan pesan.

Zacky secara cerdas mampu merangkaikan kata-kata dan gambar pada "Suatu Saat di Jogja". Sulitnya bantuan menjangkau wilayah terpencil, atau para pejabat, artis atau anggota partai yang berbondong-bondong menyerahkan bantuan sambil direkam kamera TV. Sedikit berbeda dengan Anto Motulz dalam "Tragedi di Sebuah Jembatan" yang mengambil kisah sempalan pengalaman para pengemudi truk bantuan kemanusiaan. Peristiwa nyaris celakanya para pengemudi bersama truk saat jembatan roboh adalah salah satu contoh peristiwa yang dapat saja terjadi saat itu.

Komik yang membuat kita membaca ulang beberapa kali mungkin hanya "Tidur Panjang" karya Beng Rahadian. Rangkaian gambar surealis tanpa teks nampak sangat sulit dicerna para awalnya. Namun perlahan pembaca dapat merasuk ke dalam pesan yang ingin disampaikan. Selain mereka semua, masih ada pula karya Mansjur Daman, Injun, Tita, dan
lain sebagainya.

Tak banyak komik bertema memoir di Indonesia, termasuk dengan tema musibah bencana alam. Apa yang dilakukan para komikus ini patut mendapat pujian. Sebuah rasa simpati kepada saudara kita yang tertimpa musibah dapat direfleksikan dalam berbagai rupa. Disini kita menyaksikan bahwa sebuah (kompilasi) komik juga dapat berbuat banyak untuk memberikan semangat hidup kepada para korban.

suryo (komikindonesia.com)


Seno Gumira Ajidarma (Sastrawan):
"....Saya kira, meski tak saya sebutkan, semua penggubah dalam buku ini telah
memberikan kontribusi makna yang tidak dapat diabaikan: Bahwa cerita grafis
lebih dari mampu menggugah jiwa manusia. Saya berpendapat bahwa komik Indonesia
bisa mendapatkan tanggapan bermakna, hanya jika memasuki wilayah dengan makna
yang paling ketat perjuangan ideologis dalam pembebanan maknanya�yakni masuk ke
tengah-tengah persoalan dunia nyata. Maka, bagaimanapun bentuknya, memasuki
wilayah tematik gempa merupakan langkah yang penting bagi komik Indonesia"

Butet Kartaredjasa (Presiden Republik Mimpi):
"Kekuatan sihir juga bisa muncul dari sebuah komik, maka komik ini pun menjadi
sebuah sihir yang menggedor kesadaran kemanusiaan kita"

Surjorimba (komikindonesia.com):
"...Saat menutup lembar terakhir, kita akan sadar bahwa gambar yang bercerita
dapat menyampaikan sejuta pesan"

Friday, May 25, 2007

Balloon, Board, Bdg-Jkt




Stories of the week

Nah Lo.. Part 2

Belum lama ini kan gue dapet email dari Multiply soal Copyright Violation. Habis itu gue batasi akses ke semua playlists gue, jadi hanya para contacts yg bisa liat. Ternyata setelah aksesnya  terbatas ini, gue jadi banyak banget dapet 'request to become a contact' yang - sebagian besar dari mereka ngaku - hanya ingin jadi kontak supaya bisa nyedot lagu2 dari playlist gue. Aneh2 aja, ada yg "minta lagu coboy-nya dong". Lha, gue tau Coboy aja enggak. Malah kemaren ada yg langsung minta "semua lagu2 Katon lengkap". Langsung decline! What do I look like, a free music bank?!

Nah tadi pagi gue dapet lagi email dari Multiply:

Multiply - Copyright Violation

We have received a Digital Millenium Copyright Act (DMCA) request to remove one or more content items from your Multiply site. Per the DMCA, we are required to act when a copyright holder claims someone is sharing their content without permission. For now, we have changed the access on the item(s) reported so that only you can access them going forward. We suggest you remove these item(s) completely, as well as any others that may contain copyrighted material. We reserve the right to cancel your account if we discover another violation.

Here is the list of items that were reported to contain copyrighted material:
http://esduren.multiply.com/music/item/151
http://esduren.multiply.com/music/item/73
http://esduren.multiply.com/music/item/183
http://esduren.multiply.com/music/item/56
http://esduren.multiply.com/music/item/66

If you believe these item(s) do not violate any copyrights, please contact customer service here: http://multiply.com/info/inquiry

Thank you for understanding.

Multiply customer service


Jadi barusan lagu2 di playlists gue kosongin, tapi gue biarin intro dan komentar2nya. Coba sebelum Multiply main apus (yg dulu), ada email spt ini juga supaya playlist-nya nggak langsung ilang. Setuju juga kata Ipih, kenapa fasilitas download-nya nggak diblok aja dari Multiply-nya, sementara fasilitas utk upload tetap ada.
Ya sutraa..
Have a lovely weekend, all!

Kapten Bandung: Komplotan Abeng

Rating:★★★
Category:Books
Genre: Comics & Graphic Novels
Author:Motulz
Adanya isu bahwa album ini sudah ada di pasaran membuat saya mencari2 setiap kali mampir ke toko buku. Setiap kali cek ke customer service, selalu terlihat bahwa stok sedang kosong. Tapi hari ini, di Toko Gunung Agung BIP (Bandung), tertera angka 10 pada layar komputer! Akhirnya berhasil juga album ini terpegang (ada teaser-nya di http://komik.multiply.com/photos/album/18)

Kali ini Kapten Bandung muncul berukuran A5 dan hanya setebal 32 halaman. Kertas dan cetakannya berkualitas standar, namun terlihat bahwa outline gambar tidak tercetak tegas. Melihat ukurannya, album komik ini cukup praktis bila dibaca sambil makan di gerai cepat-saji (= yang saya lakukan segera setelah membelinya).

Ceritanya cukup sederhana, tentang komplotan pencuri sepeda motor, dengan sasaran utama motor2 di kampus, yang aksinya dihentikan oleh Kapten Bandung. Terlepas dari kurangnya greget cerita dan latar belakang (setting) yg kadang2 terlalu 'sepi', album ini tetap memiliki daya tarik. Yap, apa lagi kalau bukan Kapten Bandung itu sendiri yg banyak ditunggu-tunggu oleh para kolektor yang telah mengenalnya sejak terbitan perdananya dulu. Hal lainnya, tentu saja sudut2 kota Bandung yang direkam dan digambarkan dengan baik oleh Motulz. Hanya saja sayang pembuatannya tidak konsisten: beberapa panel, bahkan halaman, diselesaikan tanpa detail (contoh, baliho di jalan berupa bidang kosong, dan tembok di jalanan terlihat bersih). Satu lagi daya tariknya, album ini mungkin bisa sedikit mengobati kerinduan akan komik bermuatan lokal.

Overall, saya beri tiga bintang utk point2 di atas, dengan harapan terbitan berikutnya bisa jauh lebih baik lagi. Ayo semangat, Tul! Ayo Pid, bikin cerita yg lebih seru lagi!


Kapten Bandung: Komplotan Abeng
Ide tokoh & cerita: Motulz
Penerbit: PT. Pendulum Multimedia Kreasi, 2007
ISBN: 978-979-1343-00-8
Harga: Rp. 17.500,-