Thursday, March 3, 2005

Nevermind - It's Only about the Snowy Days




The late night of March 1st 2005 brought snow all over the Lowlands while we were sleeping. The morning of Wednesday March 2nd was decked with thick cold, white blanket of snow; it found us awed by its appearance. It was actually rather pleasant: real snow and no wind. Children walked or rode or cycled happily to school with their parents. And, as on Wednesdays they have only half-day of school, they had plenty time the rest of the day to build snowmen and igloo and to have snowball fights in the street.
The marketplace in our neighborhood, Albert Cuyp, wasn't very active this day. The row of white kiosk tents looked like an incomplete row of teeth, since several kiosks didn't show up. The snow in the busy parts of the street was dirtied easily, leaving lumps of brownish, muddy snow.

I and my mother (she's staying with us for a couple of weeks) picked up Dhanu from school at about 12:30. We walked homewards, but dropping by De Soepwinkel on the way home for lunch. We ordered 1 Beginner's Menu of Oriental Beef Noodle Soup + white bread + quiche with mozarella-pesto-tomato topping + tea, 1 Beginner's Menu of Toscana Lentil Soup + brown bread + chocolate cake + fresh orange juice, one toast with mozarella-pesto-tomato filling and one apple juice. You can always count on De Soepwinkel for tasty, healthy meals. After lunch we dropped by at the nearest supermarket (Albert Heijn Stadhouderskade) to get some bread and eggs before going home. The snow didn't stop falling, in small, small flakes and the sky stayed grayish-white.

Looking down from our front window at our apartment (we lived on the 2nd floor - counting the ground floor as "ground" floor, not the 1st floor), we could see neighborhood kids playing in the snow with their parents. A big igloo was built right in front of our door. A group of construction workers left a prototypical snowman on our street: it wore muts (wool cap) and had worker's gloves as its hands, it has chips' paper cone as its nose and a 'scarf' made of construction-line ribbon (red-white stripes).

Approaching evening, the snow hasn't stopped falling. Sybrand and Lindri came home at around six. Then Ayu and Rizal came just in time for dinner (fried rice with shrimps and chicken and peas + pindang eggs + dessert: banana fritters + Ben & Jerry's Full Vermonty). After long, pleasant talks and laughters and countless cups of tea, Ayu and Rizal left. It's dark outside but the snow reflected all the lights, creating a yellowish bright color everywhere.

The morning of March 3rd was still snowing, and even more. I had to make my weekly trip to Delft. The 09.10 train I usually take was 30 minutes late, and even more. An announcement said that the train would not leave until undefinable hour, due to lack of personnel. Huh?! I thought it didn't matter as long as there are enough co-/machinist. Anyway, then they just took some cars from the train, so we could finally leave. All in all, I arrived at school at about 11.30 - an hour later than I usually do.

OK - it's almost 15.30 now and I'll have to go to my professor's office for our meeting. I'll add photo's later (thanks to my mother's digital camera).
==============

Back home; it's 22:57 now. I'm done uploading the photos: the empty Albert Cuyp market, a street corner of our neighborhood and a pile of snow on a tree behind our apartment.

Right. I'll have to pack up and get ready to go to Hamburg tomorrow. I hate to think tonight is predicted to be freezing (-15 C?!) and that it might be colder tomorrow. Oh but I'll be fine as long as our train trip to Hamburg go smooth despite the weather. Good night.

Sunday, February 27, 2005

Perempuan WNI bersuami WNA, siap2 terima diskriminasi hukum di Indonesia :(




Ternyata, jadi perempuan WNI yg nikah dengan pria WNA itu jauh lebih banyak bermasalah dibandingkan jadi pria WNI yg nikah dengan perempuan WNA. Ini ada sebagian kecil masalah utama (dari daftar yg lebih panjang):

1. Perempuan WNI tidak dapat mensponsori suami maupun anak anaknya yang sudah dewasa untuk mengajukan ijin tinggal di indonesia. Pada situasi dimana suami kehilangan pekerjaan di Indonesia (ia otomatis tidak memiliki ITAS dari perusahaan) maka suami dan anak anak harus pindah keluar dari Indonesia. Bila keluarga ingin menetap di Indonesia mereka hanya dapat memperoleh visa turis atau visa kunjungan sosial budaya yang masa berlakunya hanya dua bulan.
==> Karena saya 'hanyalah istri', meskipun punya pekerjaan, nggak boleh mensponsori suami WNA dan anak2 (WNA - meskipun anak2 kandung). Beda kalau si suami yg WNI, ia boleh mensponsori istri WNA-nya (anak2nya semua WNI).

2. Hak asuh bagi anak WNA. Seorang ibu WNI memerlukan ijin dari kementrian terkait untuk mendapatkan hak asuh bagi anak anaknya (WNA) yang dibawah umur. Setelah ijin keluar visa ijin tinggal harus diambil di KBRI di luar negeri
==> Mau marah nggak sih. Anak2ku yg masih pada balita itu, adalah anak2 yg aku lahirkan sendiri, hasil meregang nyawa sendiri. Masak utk mengasuh & membesarkan mereka, harus minta ijin dari kementrian bla bla?! Dan utk bisa tinggal denganku di Bandung nanti, anak2 harus minta visa dari KBRI di Den Haag?! Edan tenan.
Belom lagi soal si suami WNA dan anak2 (yg juga otomatis jadi WNA itu) harus minta ijin tinggal tiap taun! Ini pasti sumber income utama Dirjen Imigrasi ya.. jangankan jumlah setoran yg resmi, jumlah pelicin (yg lumrah di Indonesia) pasti bikin mereka kaya raya juga tuh.. *keluh*

3. Perempuan WNI kehilangan hak untuk dapat bekerja di instansi/ pemerintah RI, tidak dapat berpolitik praktis, dan tidak dapat menjadi anggota DPR-MPR.
==> Gimana nih.. berarti beneran, nggak jadi PNS. Emang statusku udah CPNS kasus sih... hehe.. Dan, jangankan jadi gubernur atau presiden, jadi rektor ITB aja nggak boleh nih ya :P

4. Suami dan anak anak (WNA) tidak dapat menjadi WNI tampa melepas kewarganegaraan suami/ bapak (walaupun negara suami/bapak memperbolehkan dwi-kewarganegaraan).
==> Nyebelin banget. Terus terang, lebih enak pegang ke-WN-an mereka (suami & anak2) sendiri sekarang ini. Sekarang mereka masih berhak dapat tunjangan2 dan asuransi2 kesehatan, dan segala perhatian yg manusiawi dari negaranya ini. Kalau jadi WNI SAJA, bukan hanya mereka akan kehilangan semua hak itu, tapi juga bakal dapat perlakuan diskriminatif dari "bangsa sendiri"/ sesama WNI di negara Indonesia.

..Dan masih banyak lagi peraturan yg bisa mengurungkan niat saya untuk pulang ke Indonesia. Untuk kembali mengajar dan bekerja di Bandung (cita2 punya usaha sendiri nih.. hehe..) dan membesarkan anak2 di dekat keluarga besar.

Tapi, untuk menuju kemauan, pasti selalu ada jalan. Saya masih bertekad untuk pulang, meskipun dukungan dari pihak peraturan dan hukum di Indonesia akan sangat memberatkan moral dan (jelas!) kantong. Jangan menyerah, sebelum mencoba..

Sekian curhat malam ini. Oh iya, peraturan2 itu saya kutip dari sini: http://www.aliansipab.com/Problem.htm [I'm just glad that mixed couples in Indonesia has an association that fights for their rights. For a balanced family life. I'll surely contact this association for future references]



Thursday, February 24, 2005

It's a Bird...

Rating:★★★★
Category:Books
Genre: Comics & Graphic Novels
Author:Steven T. Seagle, Teddy Kristiansen
What makes you pick up a comic book in a comic bookstore, flush through it and finally buy it? As for me, it's the cover and the whole appearance of the book (thickness, texture). Then it's the arts and the graphics that co-create the story - I have to like it since I will have to face it throughout the reading. Then the contents; the story itself - it has to be interesting since I want to enjoy it thoroughly. And get all my money's worth for it. This book, "It's a Bird...", has all of those mentioned above and it didn't take me long to decide - and I don't regret the decision.

Look, I don't like the books about superheroes anymore (not as much as I did when I was a little girl). What I like now, concerning superheroes, are stories about different ways to look at them, or about other kinds of 'superheroes' who wear no tight, flashy costumes. The phrase "It's a Bird..", the title of this book, rightaway associates to Superman, the all-time superhero. But instead of telling how Superman battles his evil vilains, this book places Superman in analogies with our (mere human's) daily lifes. This attracts me most. The way of thinking towards Superman in this book is truly refreshing. Moreover, it is a semi-autobiography. There's something deep and sweet - or perhaps, personal - about it. The author must have put a lot of him in it.

And the arts! A few lines and a brush of colors that can tell many tales. It's very impressive; I just love it. I guessed I've seen this style somewhere, and I was right - I've read "House of Secrets" by the same artist and author. The lettering (fonts) is also inseparable. Since the stories have several moods and settings, the arts and the lettering also go along with them, helping me getting into a relevant mood and knowing where I am (at the story).

Shortly, I enjoyed everything of this book. I hope I can find more graphic novels that I enjoy thoroughly as much as this one.


It's a Bird...
Steven T. Seagle, Teddy Kristiansen
(C)DC Comics, 2004
ISBN# 1401201091

Ca Bau Kan

Rating:★★★
Category:Movies
Genre: Other
Tumben2nya saya bisa pergi nonton film: ke Asian Film Bites Festival [http://www.asianfilmbites.com] di De Balie, Amsterdam. Saya pilih utk nonton Ca Bau Kan [http://cabaukan.kalyanashira.com], saking rindunya nonton fim Indonesia yg bermutu di layar lebar. Dengan HTM yg murah (5 Euro), ruang teater yg sudah dasarnya kecil segera penuh terisi, kebanyakan oleh para pelajar Indonesia yg sedang sekolah di Belanda.

Secara keseluruhan, film ini tidak mengecewakan. Yang paling mengesankan adalah hasil riset dan detail yang ditampilkan untuk menciptakan suasana Hindia-Belanda di th 1930an. Hal lain yg sangat menarik adalah berbagai bahasa dan dialek "saat itu" yang diucapkan para tokoh yg berasal dari berbagai suku. Benar, perbedaan itu indah.
Ceritanya sendiri sangat menarik. Terkadang tragis, terkadang kejam dan dramatis, namun juga terdapat selipan humor (tanpa bermaksud melawak - humor di sini sering berarti kita mentertawakan refleksi diri pada film itu). Selain itu, terdapat banyak pepatah dari para tokoh di film ini yg patut direnungkan. Sutradara film ini, yg sebelumnya menggarap Arisan, telah mengangkat Ca Bau Kan dari novel dan mengemasnya dengan baik.

Hanya saja, sayang kualitas gambar pada layar tidak terlalu tajam (apakah ini khas film Indonesia? masalah keterbatasan teknologi?) dan laju film sedikit tersendat pada pertengahan masa putar, sebelum waktu jeda (ada 5 menit break, krn durasi film ini 120 menit). [--> Gangguan pada film ini 'ditebus' panitia dengan menawarkan HTM 2.50 Euro/ setengah harga untuk film berikut, atau 5 Euro/ setengah harga T-shirt Asian Film Bites yg dijual di meja depan]

Selesai nonton, saya putuskan utk mengoleksi DVD nya. Habis, jarang2 ada film Indonesia yg baik performance maupun appearance nya bagus, bermutu luar-dalam :)

NB. Hanya ada satu hal yg sedikit mengganggu. Kemunculan salah seorang tokoh yg tidak terlalu jelas bagi saya: anak muda Tionghoa yg sempat diserang anak buah Tan Peng Lian dari Tamim di Kalijodo. Yg lalu muncul lagi di Sewang dan membunuh anak buah Tan Peng Lian dari Tamim dan akhirnya membunuh si Tan Peng Lian ini. Yg lalu muncul kembali(?), jadi prajurit rakyat bersama Soetardjo setelah masa penjajahan Jepang. Siapa ini ya? Ada yg bisa menjelaskan?

Thursday, February 17, 2005

Budaya orang Indonesia: Sombong tapi Kosong?




Hari Selasa (15 Feb) yang lalu saya hadir di sebuah mini-symposium di Eemnes (dekat Hilversum), di mana disajikan dua presentasi bertema "Desain untuk pengguna multi kultural". Yang saya tulis di sini adalah mengenai presentasi pertama, yg dibawakan oleh Johanna, lulusan Teknik Industri ITB (angkatan 96) yg mengajar di Unpar, dan sekarang sedang menyelesaikan S2 di Hogeschool Utrecht.
Penelitian Johanna adalah mengenai perbedaan usabilitly (penggunaan) produk oleh pengguna dengan latar belakang budaya yg berbeda; dalam hal ini Belanda dan Indonesia. Motivasi penelitian ini adalah banyaknya produk (terutama consumer goods) yg didesain dan diproduksi oleh Eropa dipasarkan ke Asia. Apakah produk2 tsb dapat dengan baik diterima oleh para penggunanya, dan dapat berfungsi seperti yg rancangannya? Untuk meneliti hal ini, Johanna mengadakan eksperimen dengan beberapa responden (wanita asal Belanda dan Indonesia) dengan food processor merk Braun (dari Jerman).
Johanna berkesimpulan bahwa memang dibutuhkan pengertian akan budaya setempat bila hendak memasarkan suatu produk ke masyarakat yang dituju. Banyak diskusi yg bisa keluar dari topik ini, yg salah satu point-nya saya ajukan di bawah ini.

Penjelasan mengenai eksperimen dan kesimpulannya memang sangat menarik. Terutama karena dari hasil eksperimen ini berbagai hal dapat diteliti lebih lanjut. Salah satu hal yg paling menarik adalah kesimpulan bahwa orang Indonesia banyak yg ragu menggunakan food processor tsb, sebab mereka tidak terbiasa membaca manual dan memecahkan masalah sendiri (independently); sementara pengguna Belanda sangat percaya diri dalam mengoperasikan produk tsb. Namun, dari hasil kuesioner, diketahui bahwa pengguna Indonesia lebih suka memiliki produk yang canggih, terlihat profesional dan rumit/ kompleks.
Nah, hal ini bertentangan, kan? Kalau disodori produk sederhana saja sudah bingung (karena nggak ngerti baca manual), gimana kalau diberi produk yg benar2 canggih dan rumit? Ternyata motivasi memilih produk canggih ini adalah "to impress people" atau hanya untuk pamer; hanya karena "appearance" dan bukan karena "performance" produk. Kalau menuruti pengguna yg seperti ini, bisa2 Indonesia dibanjiri produk2 dengan tombol2 palsu dan penuh dekorasi yg tidak fungsional dan hanya tempelan semata.
Apakah salah? Ya, kalau pada proses pembuatan dan akhir masa pakai benda2 tersebut hanya menambah sampah di muka bumi. Ya, kalau pengadaan produk tsb hanya utk memuaskan rasa gengsi orang2 materialistik.

Jadi solusinya apa? Pertama, mungkin, mengubah attitude bangsa kita yg suka pamer ini. Gaya hidup "sombong tapi kosong" ini, menurut saya, adalah sumber korupsi yg utama. Nggak mudah, tapi bukannya nggak mungkin. Hidup sederhana dan secukupnya, sambil tetap produktif dan maju dalam berpikir (jadi bukan berarti 'nrimo' atau cepat puas).
Kedua, kalaupun berencana mendesain produk yg cocok dengan selera masyarakat lokal yg dituju, hendaknya jangan berupa tempelan pada produk. Kreativitas memang ditantang di sini, di samping pengetahuan mendalam ttg kebutuhan dan gaya hidup masyarakat lokal yg dituju sebagai pengguna.



Wednesday, February 16, 2005

Yohan's Realm


http://www.yohanhandoyo.com
Here's a Blog of my good friend Yohan, a multi-talented person. He dives, he wines and dines, he reads a lot, he writes brilliant reviews.. and more!

Tuesday, February 15, 2005

"MADJOE!" Indonesian Comics Exhibition 2002


http://komik.scriptmania.com/
This link now functions as an archive of an exhibition that I and some friends set up in 2002: "Madjoe!" Indonesian comics exhibition.
This image is a part of the image used for the promotional posters and postcards specially made for this event, arts by A. Thoriq.