Thursday, November 27, 2008

[klipping] "Curhat" dan Sketsa Kehidupan Tita Larasati

http://cetak.kompas.com/read/xml/2008/11/28/01203044/curhat.dan.sketsa.kehidupan.tita.larasati
KOMPAS, Jumat 28 November 2008

FRANS SARTONO

”Curhat /choor-hat/ singkatan dari curahan hati.” Begitu Tita Larasati memberi catatan pada kata pengantar karyanya, Curhat Tita. Ini adalah catatan harian grafis yang berbentuk serupa komik . Curhat, dan catatan kehidupan dalam bentuk sketsa itu menjadi komik alternatif yang mengajak pembaca untuk melihat dunia nyata secara lebih dekat.

Tita Larasati (36) adalah ibu dengan dua anak bernama Dhanu (7) dan Lindri (5). Setiap pagi, doktor lulusan Universitas Teknologi Delft, Belanda, 2007, itu mengantar anak-anaknya ke sekolah menggunakan angkot, alias angkutan kota. Setelah itu, ia mengayuh sepeda ke tempatnya mengajar di Jurusan Desain Produk Institut Teknologi Bandung (ITB).

Dari rumahnya di kawasan Kanayakan, Dago, Bandung, Jawa Barat, Tita mula-mula harus menuntun sepeda karena jalan di kampung menanjak tajam. Selepas itu, ia tak perlu mengayuh karena jalan menurun terus menuju Kampus ITB di Taman Sari. Tita akan melesat di tengah jalanan Bandung yang penuh mobil angkot atau angkutan kota serta sepeda motor. Ia akan melewati penjaja serabi, nasi kuning, hingga bubur ayam di sekitar Simpang Dago.

Setelah dari kampus, ia harus bekerja keras mengayuh sepeda pulang ke rumah yang menanjak terus. Ketika ia sedang terengah- tengah mengayuh itu, sering terdengar sapaan ramah dari orang di sepanjang jalan. Enggak capek neng!” Atau juga godaan yang agak iseng, seperti ”Eeeh… awas itu rodanya muter!”

”Dari hari ke hari segala teriakan seperti itu terdengar,” begitu bernama lengkap Dwinita Larasati itu mencatat ”ritual” paginya dalam Curhat Tita, sebuah buku harian grafis atau graphic diary terbitan CV Curhat Anak Bangsa, Bandung, Maret 2008.

Bentuk catatan ini bisa disebut sebagai komik, tanpa alur cerita. Buku itu berisi catatan kehidupan sehari-hari Tita dalam sketsa. Ia menggambarnya dengan pena Pilot Gel –I warna hitam. Cetakan pertama sebanyak 3.000 eksemplar kini tinggal tersisa ratusan buku. Pekan ini di Bandung, Tita akan meluncurkan lanjutan diary grafisnya berjudul Curhat Tita Back in Bandung.

Judul itu merujuk pada keberadaan kembali Tita di Kota Bandung setelah sepuluh tahun lebih tinggal di Belanda. Tita kembali ke ITB, almamaternya, untuk mengajar di jurusan Desain Produksi. Perempuan kelahiran Jakarta tahun 1972 itu kuliah di jurusan Desain Produksi, 1991. Tahun 1998 ia ke Belanda untuk melanjutkan studi program S-2 dan S-3 hingga mendapat gelar doktor di Universitas Teknologi Delft tahun 2007. Di Amsterdam, dia menikah dengan Sybrand Zijlstra yang berdarah Belanda. Tahun 2007 itu juga keluarga Tita boyongan ke Bandung berikut dua anak mereka.

Keseharian keluarga itu menjadi catatan menarik dalam Curhat Tita Back in Bandung. Tercatat dalam buku itu antara lain tentang anak-anaknya yang beradaptasi di negeri tropis. Misalnya tentang keheranan Dhanu tentang kulitnya yang tak juga berubah sawo matang setelah sebulan tinggal di Indonesia. Atau juga pengalaman naik angkot yang bagi anak-anak itu merupakan petualangan mengasyikkan. Sebab untuk pertama kali dalam hidup, mereka naik mobil dengan pintu terbuka.

Kartunis Dwi Koendoro mencatat garis skets dan teks Tita sebagai ceria, nakal, dan menggelikan. ”Kita diajak naik angkot, berlomba naik sepeda bersama keluarganya…,” kata Dwi Koen di sampul belakang Curhat Tita Back in Bandung.

Tidak untuk Pasar

Catatan harian dalam bentuk sketsa itu dibuat Tita layaknya orang mengisi buku harian. Hanya saja, Tita membuatnya tidak dalam tulisan, tetapi sketsa. Catatan bergambar itu dibuat Tita secara spontan, langsung, tanpa rancangan dengan pensil terlebih dulu. Di dalamnya tercatat proses persalinan dari menit ke menit, termasuk detik-detik kontraksi. Atau juga ketika Tita jijik saat kejatuhan cicak. Catatan harian itulah yang menjadi materi Curhat Tita dan buku lanjutannya.

”Isinya asli, plek (sama persis), dengan diary yang saya buat. Kalau ada tulisan salah, ya dibiarkan salah, tidak dihapus,” kata Tita sambil menunjukkan sembilan buku harian berisi ratusan halaman dengan ribuan coretan. Ia juga menunjukkan ratusan kertas ukuran A 4 yang berisi penuh sketsa.

”Jadi, saya membuat ini tidak untuk menyenangkan pasar. Ketika saya menggambarkan semua itu, saya hanya mencatatkan apa yang saya alami setiap hari. Ini seperti ketika orang lain membuat puisi atau lagu,” kata Tita di rumahnya yang teduh yang dirancang oleh arsitek yang adalah ayahnya sendiri.

Ayah dan ibu Tita adalah arsitek sehingga sejak kecil ia dekat dengan dunia corat-coret. Dia juga tumbuh dengan komik seperti Asterix, Tintin, Trigan, plus komik dari Eppo, majalah komik dari Belanda. Ia juga mengenal komik wayang jenis Mahabarata dari RA Kosasih yang merupakan bacaan eyang atau kakeknya.

Tahun 1995, ketika mendapat kesempatan magang selama sepuluh bulan di sebuah biro desain di Jerman, Tita suka berkirim catatan harian dalam bentuk sketsa ke orangtuanya di Jakarta. Sketsa itu ia kirim lewat faksimile. Oleh ibunya, lembar faks itu difotokopi, diperbanyak, dan disebar ke saudara-saudara Tita. Itulah cikal bakal dari catatan harian grafis yang kini menjadi buku itu. Ratusan halaman sketsa itu telah terkumpul dalam delapan buku. Sebagian diseleksi dan terkumpul dalam Curhat Tita dan buku lanjutannya.

Tahun 2007, sekembali dari Belanda, Tita menggelar pameran tunggal ”Curhat Tita” di Spaces59, Bandung. Dari pameran itulah kemudian tergagas untuk mewujudkan buku Curhat Tita. Kebetulan ada penerbit yang kreatif, jeli, dan percaya diri untuk menerbitkan curhat-nya Tita. Mereka ingin memberi pilihan lain kepada masyarakat, selain komik semacam manga, komik Jepang yang banyak beredar di toko buku itu. Atau juga komik ala Amerika.

”Kalau ada komik Indonesia di toko buku, itu justru komik lama yang tokohnya jagoan,” kata Tita menyebut komik era Ganes Th dengan tokoh para jagoan dari dunia persilatan.

Dari cetakan pertama yang 3.000 eksemplar itu, Tita dan penerbit bisa membaca bahwa catatan harian grafis Tita mendapat respons pasar. ”Dalam Curhat Tita Back in Bandung, pasarnya sudah mulai jelas dan kebaca siapa pembacanya. Mereka yang tak suka atau tak bisa baca komik sudah mulai nyambung,” kata Tita yang juga membaca respons pasar itu lewat situs Internet Tita di www.esduren.multiply.com. ”Teman-teman ingin ada nuansa baru di komik Indonesia,” kata Tita.

Suasana baru itu datang dari catatan harian tentang kehidupan sehari-hari seorang ibu dengan dua anak kecil yang setiap hari mengantar anak-anaknya ke sekolah naik angkot di Bandung.

Pengamat komik, Yasraf Amir Piliang, mencatat Curhat Tita sebagai karya yang mengajak pembaca untuk ”...merebut kembali dunia harian yang nyata, yang nyaris tergilas oleh hiruk pikuk dunia urban, nyinyir media massa, dan banalitas dunia hiburan…”.

Saturday, November 22, 2008

[klipping] Belajar dari Dora

Kompas 22 Nov 2008
http://cetak.kompas.com/read/xml/2008/11/22/13095931/potret

Potret
Sabtu, 22 November 2008 | 13:09 WIB

 Tita Larasati
BELAJAR DARI DORA

Tita Larasati, seniman komik, membebaskan Lindri, anaknya yang berumur 5 tahun, menonton acara edutainment, Dora The Explorer, di televisi. Pasalnya, dari percakapan Dora, Lindri bisa belajar bahasa Inggris sambil berhibur diri. "Dia bisa menirukan kata-kata Dora dengan intonasi yang persis," kata Tita yang tengah menyiapkan peluncuran komiknya pekan depan.

"Jadi, saya setuju Lindri nonton Dora karena selain belajar bahasa Inggris, Dora juga mengajak anak kreatif belajar, menghitung, menggambar, atau lainnya," kata Tita, Jumat (21/11).

Kebetulan anak Tita juga mendapat pelajaran bahasa Inggris di Taman Kanak-kanak Cendekia, Cigadung. Maka, Lindri bisa belajar dari berbagai sumber. "Kalau lagi main rumah-rumahan di rumah, bahasanya suka campur-campur, bahasa Indonesia dan Inggris. Tapi, dia tidak bisa bahasa Sunda karena tidak diajarkan di sekolah, he-he-he..." (XAR)


Friday, November 21, 2008

[launching] Curhat Tita: Back in Bandung

Start:     Nov 28, '08 7:00p
End:     Nov 28, '08 9:00p
Location:     Bandung
Curhat Tita: Back in Bandung akan diluncurkan pada:
Hari Jumat, 28 November 2008
Pk. 19.00-21.00
Di Warung Pasta, Jl. Ganesha 3, Bandung
Bersama Andi Yudha, Hikmat Darmawan, dan PidiBaiq!

Pengunjung akan mendapatkan kenang-kenangan kartupos eksklusif dan bisa memilih-milih merchandise unik yang dibuat khusus hanya untuk acara peluncuran ini. Sampai ketemu di sana yaa!


p.s. Please pay for your own food & drink

Curhat Tita: Back in Bandung
Graphic Diary
112 pages, paperback
Contents: Flashback, Indonesia, Adopted Hometown (24HCD'07), Bike ITB, Bird ITB, Internet: a luxury, Roadkill, Sickweek, Jalansutra Hunt, etc.
Introduction text by Rieza Fitramuliawan, visualized by Sheila Rooswitha


Imagine having lived in a particular city for years, and then going away for a long time to live in a faraway place. One day, you come back and start living in that same city again, this time for good. How would you feel, and what would you expect? Changes. Reflections. New adventures. That is at least what I experienced upon returning to my adopted hometown Bandung, after having lived in Europe for more than ten years.
- Tita, September 2008

"Menyimak curhat orang kadang terasa membosankan. Tapi kalau yang curhat Tita Larasati rasanya selalu menyenangkan"
- Benny & Mice, kartunis

"Tita makes you feel as if you are sitting next to her on the couch, while she tells you the latest news about the family. Her drawings are warm, natural and unpretentious. You'll catch yourself smiling with recognition now and then. May this book be an inspiration of many!"
- Kees Kousemaker, founder Lambiek comics shop in Amsterdam (1968) and comics historian

Saturday, November 15, 2008

Little Mouse's Big Book of Fears

Rating:★★★★
Category:Books
Genre: Childrens Books
Author:Emily Gravett
Ini keren banget! Ceritanya sangat sederhana, tentang hal-hal yang ditakuti seekor tikus. Yang luar biasa adalah penampilan hal-hal yang menakutkan itu di tiap halamannya! Ada yang bolong, ada yang seperti terbakar, atau tepiannya tergunting-gunting. Ada yang ditempeli kartupos, atau peta yang bisa dibuka, atau guntingan koran yang terlipat! Buku ini benar-benar bisa dinikmati siapa pun, terutama yang suka berkhayal seperti saya ("Coba saya yang membuat buku ini..")

p.s. Beli semalem di Aksara Citos, semua buku anak-anak lagi dikorting 20% sampai besok (16 Nov)!

Wednesday, November 12, 2008

The Graveyard Book

Rating:★★★★
Category:Books
Genre: Childrens Books
Author:Neil Gaiman
**spoiler alert**

I wouldn't have thought that I could find this book much sooner than I expected! It was that one day return trip to East Java that did it: a glance at a shelf of Periplus at Surabaya airport, before boarding, made me squeal inwardly. That cover! With McKean illustrations! Paperback, too! *Snatch!* and the book was within my hold and got devoured (but not before I bragged to my sister, who was an earlier Gaiman fan). Having seen videos of Neil read the chapters himself brought a different sensation in my reading experience: I kept hearing Neil's voice and intonation when my eyes swept the words. Not that I mind. I enjoyed it, rather, having almost all characters animated by the author himself. ("Almost", because not all chapters are successfully loaded)

Now, about the book. The story is very captivating, turning upside-down our ideas about graveyard and its dwellers. Mind, this graveyard is physically unlike the ones we have in our common villages in Indonesia, although the composition of its inhabitants might be similar: spirits of the deceased, and creatures heard only in stories told from one generation to another. There is even a sacred ground, as well. This old graveyard makes you want to explore its contents and get to know its inhabitants, as long as Bod is with you and keeping you safe. (That's why, in a way, I'm a bit jealous of Scarlett!)

But really, imagine how intriguing it is to have your family story concealed by those unearthly creatures, who have adopted you as one of them. How cool it is to be able to do things that only their kinds can. How you can control Fear and even Terror. I like it that the story flows easily although old English phrases are thrown here and there, as the consequence of conversing with the graveyard's inhabitants (whose living periods are from centuries ago). I like the humor about how Bod's family is suspected of being "religious" by a teacher.

What I find a bit tedious is the part about how Bod handled the school's bullies, because he seems to be much wiser than his age. Almost unreal. But again, it could be how you end up, being raised with centuries-old manners and ethics. Bod is nice, never naughty, and very polite. Perhaps, indeed, it takes a (graveyard) village to raise a (perfect) child.

All in all, I've enjoyed the whole story. It is typically Gaiman, in a way that makes us see otherworldly existence as fellow 'humans' and see human beings as.. well, 'the others'.

The Graveyard Book
Neil Gaiman, 2008
Paperback, 320 pages
ISBN 0061712825 (isbn13: 9780061712821)

Saturday, November 8, 2008

My first education in "making comics"

"Why don't you join the workshop?", a colleague asked while bringing the news about the exhibition of Gerald Gorridge's work and his two-days workshop at CCF Bandung, a couple of weeks ago.
"I'd like to, but I won't be available in the second day", I answered regretfully.

I trusted another colleague to deliver names of two participants on behalf of our institution, then set my mind to other work. I no longer thought about this matter, until the day came. Attending the opening of the exhibition on Nov 6th, I asked that first colleague who helped organizing the event, "Has he come up with participants' names?". "Nope", was the answer. Then, again, "Just join the workshop, will you". I didn't reply, but was seriously thinking about it.

I lingered around the exhibition space, watching the artist being interviewed by journalists, meeting colleagues and friends, and people I've known only via Internet before. That was exciting - but I was excited for another thing, too: my publisher came and handed me my new, freshly-printed book!

I gathered around a display table, where Gerald's book, Les Fantomes de Hanoi (2006), was being displayed and explained by Gerald himself to a group of audience that surrounded the table. I've never seen this book before, and was fascinated by its water-color technique and free lines, cityscape and people's figures, despite my disability to understand what the story is all about (it's in French). I was moreover intrigued by his sketches and artworks that were displayed on the wall, which really makes me want to practice on my aquarell once again!
At one point, I pulled my books out of my bag and gave it to him as presents. He looked into them, flipped the pages and asked if I would join his workshop the next day. "But I won't be able to make it on the second day", I answered. "No matter", he replied, "Just come". Right, now my mind is made. How could I resist?!

Friday, Nov 7th, 2008. The workshop started at 14.30; I came on time only to see that I was the only person in the venue. It so happened that a heavy rain fell abruptly just before I reached CCF, which held back - even 'trapped' - some participants who were on their way. When they finally arrived, chairs had to be removed and tables were to be brought in and arranged in a line, where Gerald, an interpreter and workshop participants could be seated. "Here we go", I thought, "My first real training in making comics".

The session begun with a task for us to make a story in three short, precise sentences, based on our real life experiences. The first sentence should introduce ourselves, the main characters in our own stories. It should also provide information about the location, time settings and all necessary details about the atmosphere that would build the story. The second sentence is where a 'problem' occurs, while the third sentence should contain the solution that ends the story. "It should make five to seven pages of comics", he said, "But no more". We were given 15 minutes to write it down, then read it loud to him, then he would respond with remarks and criticism about how the story could be more interesting - especially when it is transformed into comics form. I like it how clear he could explain about possibilities and development of each of our stories, and how he could point out the weakness of the plot as well as its strength.

After we all had our turns (there were about 12 of us), we were asked to draw the main characters of our stories, in various expressions. Now I started, of course, with the "Tita" you've seen in my recent drawings. I was asked to include more facial expressions, more realistic (meaning, with nose and all :D), so I tried. I remember the first pages of my graphic diary, made during my apprenticeship in Germany, when I still had spotty cheeks, short hair, and a nose. I remember also my earliest drawings from my teenage years, of journeys to other islands, back when "Tita" looked more cartoony. Then, further back, when we had to draw our own faces for an art lesson in junior high school, when I had to look at my face in the mirror, while filling my paper (already pencil-lined thinly for proportions) with drawings of my eyes, nose and mouth. Right, let's blend them all this time! I could manage, surprisingly, considering how long ago it was that I allowed myself to try other drawing styles!

Saturday, Nov 8th, 2008. I made a return trip to Jakarta for a nephew's birthday, bringing Dhanu and Lindri. There's a change of plan due to Syb's condition (he had to cancel going to Jakarta with us): I had to cut our visit short. On one hand, it was a pity to rush our family gathering; on the other hand, I might have the chance to continue the workshop at CCF.
We departed from Jakarta at 14.30, reaching Bandung at about 17.00. I dropped off the kids at home and left again for CCF, arriving shortly before 18.00. I think I missed the first half of the session.

Everybody was seated around the table, the participants working on their storyboards and taking turns in showing their pages to Gerald to receive remarks and input. Based on my story from the day before, I quickly composed my storyboard - consisting five pages in total. This was also a rather new thing for me, for I am not used to drawing in boxes. But it was not impossible. My turn was among the last ones, for it was getting late.
His input to my storyboard was about building up the condition of the main character, gestures, and clearness of the story. I realized my story is a bit vague at the end and around the key element that makes the story important. A lot of improvement could be made, and I might - one day - complete those pages! (I'm telling you: it would involve lots of water-painting, photo references, and my sentiments and memories about Albert Cuyp marketplace in Amsterdam :D)

At the end of the session, Gerald gave an overview about producing the finished pages (transferring images from A4 to A3 sized paper, deciding tones, inking, etc.) and incorporating texts into drawings (mind the gap!). Then, since a question was raised towards the subject: about the procedure of comics publication in France. All in all, his explanation was very comprehensive, and it is evident that he has lots of experience in this, especially considering him being a lecturer specialized in comics art at the European School of Visual Arts in Angouleme, France (they offer a Master's Degree in comics!). I'm glad I got the chance to absorb a bit of his knowledge. Lots of thanks to CCF Bandung and the interpreters (Mb'Windie & Mb'Dina), to Manyala and Gerald for this experience!


Photo of Gerald, taken from detik.com:
Melihat Hantu dari Vietnam
More photos from detik.com: Pameran Komik di CCF
And a video, also from detik.com: Melihat Hantu dari Vietnam

Gerald's other activity during his visit in Indonesia: Workshop HAPPENING KOTA KOMIK in Yogyakarta
Gerald was also mentioned as one of the mentors in LINGUA COMICA program (London, 2007) - see also Paul Gravett's site about Lingua Comica -  so he must have met Aziza Noor, our colleague who was selected to represent Indonesia in that program.

Thursday, November 6, 2008

Curhat Tita: Back in Bandung

Curhat Tita: Back in Bandung
112 pages, paperback
Contents: Flashback, Indonesia, Adopted Hometown (24HCD'07), Bike ITB, Bird ITB, Internet: a luxury, Roadkill, Sickweek, Jalansutra Hunt, etc.

Imagine having lived in
a particular city for years, and then going away for a long time to live in a faraway place. One day, you come back and start living in that same city again, this time for good. How would you feel, and what would you expect? Changes. Reflections. New adventures. That is at least what I experienced upon returning to my adopted hometown Bandung, after having lived in Europe for more than ten years.
- Tita, September 2008

"Menyimak curhat orang kadang terasa membosankan. Tapi kalau yang curhat Tita Larasati rasanya selalu menyenangkan"
-
Benny & Mice, kartunis

"Tita makes you feel as if you are sitting next to her on the couch, while she tells you the latest news about the family. Her drawings are warm, natural and unpretentious. You'll catch yourself smiling with recognition now and then. May this book be an inspiration of many!"
-
Kees Kousemaker, founder Lambiek comics shop in Amsterdam (1968) and comics historian


Introduction text by Rieza Fitramuliawan, visualized by Sheila Rooswitha









Purchasing online:

1. Please send a private message to esduren at Multiply, containing your name and postal address. There is a bonus of one 'pin' magnet for each book (see below), as long as supply lasts.
2. Book: IDR 30,000,-
Postal fee IDR 5,000,- (to all over Java, except to Surabaya: IDR 6,000,-)
3. Transfer the total amount to one of these accounts:
 
130-00-0526220-2
Bank Mandiri
cab. Asia Afrika Utara, Bandung
a.n. Rony amdani
Jl. Eceng 2, Bandung

4381370997 BCA
KCP Burangrang, Bandung
a.n Roni Amdani
0028649704
BNI 
cab. ITB Bandung
SWIFT code: BNINI DJAITB
a.n. Dwinita Larasati
Jl. Cihaur 24, Bandung 40135

4. Send the proof of payment
by fax to (022) 7319981 attn. Rony Amdani OR by email to titalarasati@gmail.com